К Вашим услугам, Переводы с иностранных языков на русский
Показать карту
Данные предприятия
Почтовый индекс
115419
Регион
Россия, Московская область, Москва
Адрес
Шаболовка, 34 корпус 3, 217
Телефон
Показать категории
Описание
Перевод должен быть заверен у российского нотариуса - такие переводы обязаны принимать все организации России.
Выполняем юридически действительные заверенные переводы.
Если перевод заверен присяжным переводчиком другой страны, если подпись переводчика заверена нотариусом другой страны - в России перевод придется как минимум допереводить, если вообще не переделывать.
Самое большое количество ошибок делается при переводе паспортов, как ни странно. Причем на сайтах консульств в качестве образцов приводят переводы, которые не примет УФМС или ЗАГС в России. Но оплату берут немалую - так в Лондоне только за заверение готового перевода консульство РФ берет с российского гражданина 16 фунтов за заверение перевода каждой страницы. Утешает только, что с иностранцев берут все 20 фунтов.
По закону вставлю ссылку нотариус может заверить верность перевода если он знает иностранный язык - практически нереальный случай.
В реальности? Заверяется подпись переводчика оговоренной в законе записью.
Выполняем юридически действительные заверенные переводы.
Если перевод заверен присяжным переводчиком другой страны, если подпись переводчика заверена нотариусом другой страны - в России перевод придется как минимум допереводить, если вообще не переделывать.
Самое большое количество ошибок делается при переводе паспортов, как ни странно. Причем на сайтах консульств в качестве образцов приводят переводы, которые не примет УФМС или ЗАГС в России. Но оплату берут немалую - так в Лондоне только за заверение готового перевода консульство РФ берет с российского гражданина 16 фунтов за заверение перевода каждой страницы. Утешает только, что с иностранцев берут все 20 фунтов.
По закону вставлю ссылку нотариус может заверить верность перевода если он знает иностранный язык - практически нереальный случай.
В реальности? Заверяется подпись переводчика оговоренной в законе записью.
Юридическая информация
Юридическое название
ООО Бюро переводов У Вашим услугам
Посмотреть на улицу
Показать улицу
Отзывы
Фотографии
Оставьте несколько слов об этой организации в Москве. Ваш личный опыт приветствуется! Оставленный отзыв о качестве работы организации поможет нашим посетителям сделать правильный выбор. Спасибо!
Оставьте Ваш отзыв!
Регистрация не требуется!
Пожалуйста, загрузите изображения, имеющие отношение к компании «К Вашим услугам»
Похожие организации
Москва, Садовая-Триумфальная, 4/10